Members can be used in tandem to identify particular chip sets 成員來標(biāo)識特定的芯片集。
This system in france is used to control 200 types of wines ; identifying particular growing regions and establishes levels of quality within specific appellations 這個法國管理體系源于200年前,明確了產(chǎn)地和品牌的具體質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),它叫什么?
This enables us to gauge how robust and resilient the banking sector would be in different types of situations , and may help identify particular areas of risk on which we need to focus 此舉讓我們能評估銀行體系在面對不同的狀況時,是否仍能保持穩(wěn)健,是否有足夠能力應(yīng)付,從而找出需要特別關(guān)注的風(fēng)險范疇。
In addition , if the party concerned can comply with the request without disclosing the identity of other individual , for example by omitting the names or other identifying particulars , it should do so 此外,如有關(guān)方面可在不披露他人的資料的情況下依從你的查閱要求,例如刪除該人的姓名或其他身分識辨資料,則應(yīng)依從你的查閱資料要求。
In addition , if the party concerned can comply with the request without disclosing the identity of other individual , for example by omitting the names or other identifying particulars , it should do so 此外,如有關(guān)方面可在不披露他人的資料的情況下依從你的查閱要求,例如刪除該人的姓名或其他身分識辨資料,則應(yīng)依從你的查閱資料要求。
In addition , if the party concerned can comply with the request without disclosing the identity of other individual , for example by omitting the names or other identifying particulars , it should do so 此外,如有關(guān)方面可在不披露他人的資料的情況下依從你的查閱要求,例如刪除該人的姓名或其他身分識辨資料,則應(yīng)依從你的查閱資料要求。
In addition to the partnership scheme , could the ciif secretariat , help to contact the commercial sector or identify particular private firms or organizations to provide assistance including financial assistance to the groups 除了“伙伴計劃”外,社區(qū)投資共享基金秘書處能否提供協(xié)助,透過由秘書處接觸商營機構(gòu),或由秘書處物色某些私營機構(gòu)或組織,從而為申請資助機構(gòu)提供援助,包括經(jīng)濟(jì)援助?
So as to excuse a data user from complying with the data access request concerned to the extent that the request may be complied with without disclosing the identity of the other individual , whether by the omission of names , or other identifying particulars , or otherwise 令資料使用者無須在不披露該另一名個人的身分(不論是藉著略去姓名或其他能識辨身分的詳情或以其他方法)的情況下,在有關(guān)的查閱資料要求是可予依從的范圍內(nèi)依從該項要求。
Given that it may be possible to ascertain the identity of an individual when an ip address is combined with the identifying particulars of the individual , whether the government will consider including ip addresses and other identifying particulars of individuals in the scope of protection under the ordinance ; if not , of the reasons for that 鑒于ip位址結(jié)合個人的辨識資料或可確定有關(guān)的個人的身份,政府會否考慮把ip位址及其他的個人辨識資料納入條例的保障范圍若否,原因為何